羊の世界放浪譚

海外旅行にはまり、バックパッカーからスペインワーホリへ。女子一人旅から語学まで時々更新❤︎

自己紹介*Self-introduction*Autointroducción

(他のブログとして、勉強の為に書いてたブログ。あまりに更新率低いから、こっちにお引越し。英語もできないので、一緒に勉強したいなあ)

 

この文章は一部又は全てが間違っている可能性があります(´・ω・)

 

私の名前はテレサです。私は日本人です。

My name is Theresa. I’m Japanese.

Me llamo Teresa. Yo soy japonesa.(男性ならjaponés)

 

どうしてスペインに来たの?

Why did you come to Spain?

¿Por qué viniste a España?

(tú) viniste:venir(来る)の点過去(完了過去)

↑まだ習ってない~💦

 

スペインが好きだから。スペイン語とダンスを勉強したいな。

Becouse I like Spain.I want to learn Spanish and dance.

studyとlearnの違いは習得してるかどうか。過去形だと、studyは勉強した(勉強の時間をかけた)。learnは習得しただから、

I learned English, but I can not speak it.はおかしな文章だそう(習得したけど話せない)。

Porque me gusta España. (Yo)Quiero aprender español y bailar.

study:estudiar

learn:aprender

になるみたい。

 

何か国語話せるの?

How many languages can you speak?

¿Cuántos idiomas puedes hablar?

(tú) puedes:poder(~できる)の現在 o→ueに活用

 

英語は少し、スペイン語は勉強中。3カ国語話せるようになりたいな。

I can speak English a little,I'm studying Spanish.I want to be able to speak three languages.

Puedo hablar de inglés un poco, estoy estudiar español.Quiero poder hablar tres idiomas.